ferro vell m
- scrap iron | scrap metal | scrap
Resultats de la cerca per a «ferro vell»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The original steam engine from this factory has not survived but was sold for scrap in 1915 following the introduction of electricity. | La màquina de vapor original de la fàbrica no s’ha conservat. Es va vendre com a ferro vell l’any 1915 quan es va implantar l’electricitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1875 the blast furnace was extinguished and converted into a melting furnace for old cast iron | El 1875 l’alt forn es va extingir i es va convertir en un forn de fosa de ferro vell |
| Font: AINA | |
| “Take a lesson from John Brown, manufacture your blades from old iron, even though it be the ties of your cart-wheels.” | «Apreneu la lliçó de John Brown, manufacturau les vostres fulles de ferro vell, ni que siga dels eixos dels vostres carros.» |
| Font: NLLB | |
| Every spot of the old world is overrun with oppression. | L’opressió domina cada racó del vell món. |
| Font: riurau-editors | |
| Our iron is superior to that of other countries. | El nostre ferro és superior al d’altres països. |
| Font: riurau-editors | |
| A great many European countries started to send their discarded ferries filled with asbestos to India many years ago, where bare-foot workers separated old iron from the hazardous components on an open shore - as they still do today. | Un gran nombre de països europeus van començar a enviar fa molts anys els seus transbordadors en desús plens d’amiant a l’Índia, on treballadors amb els peus nus separaven el ferro vell dels components perillosos en una platja oberta, com ho continuen fent avui dia. |
| Font: Europarl | |
| If only we could treat them as we have our Barbara, cricket and old iron, we would gain another battle; we would have no use for herbicides; our environment would be safer. | Si poguéssim tractar-los com la nostra Bàrbara, el grill i el ferro vell, guanyaríem una altra batalla; no necessitaríem herbicides; el nostre medi ambient seria més segur. |
| Font: AINA | |
| In neighborhoods like Guerrero, none of the 25 statues of politicians, soldiers, scientists, and journalists retain their biographical plaque, since they are sold as old iron. | En colònies com la Guerrero, cap de les 25 estàtues de polítics, militars, científics i periodistes conserva la seva placa biogràfica, ja que aquestes són venudes com a ferro vell. |
| Font: AINA | |
| She started to make art with recycled materials in 1992, exploring the possibilities of old iron, which she has always liked to use, both to give it a second life and a unique character to her work. | Es va iniciar en el reciclatge artístic el 1992, explorant les possibilitats del ferro vell, al qual sempre ha volgut donar una segona vida i un caràcter únic en la seva obra. |
| Font: HPLT | |
| The king and his worthless adherents are got at their old game of dividing the continent, and there are not wanting among us printers, who will be busy spreading specious falsehoods. | El rei i els seus indignes adherents han tornat al seu vell joc de dividir el continent, i entre nosaltres no manquen impressors que estan ocupats escampant falsedats especioses. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |